# Кроссовки и шоколадка > Пятьдесят километров ликийской тропы, две канадки и английский, в котором медведь оказывается пивом, а вечеринка — политической партией. Опубликовано: 2026-08-17 Журнал «Созерцательный тревел»: статья 3 из 4, следующая — https://paceofhoney.me/posts/chay-besplatnyy.md Метки: тропа, тревел --- ![Горная тропа вдоль реки, впереди скалистая вершина, по обочинам маки и жёлтые цветы](https://paceofhoney.me/_astro/10-lead-image.CT9_NWtF_AWjff.webp) Подпись: Пятьдесят километров тишины, горы слева, море справа Утром Тимур вышел на тропу один. План на этот участок ликийки: выйти из Караоза, полюбоваться на Гелидонийский маяк, дойти до Адрасана, переночевать и дальше к Чиралам, где ждала Венера. Пятьдесят километров тишины, горы слева, море справа, созерцание по расписанию. Погоду будто заказывали отдельно. Ни облака, солнце ровное, без утреннего злого прищура, сосны пахли смолой так, что хотелось эту смолу упаковать и увезти домой в банке. `Актив`, который в `протокол` не занесёшь — слишком нематериальный. Тишина продержалась сорок минут. На повороте стояли две туристки и разглядывали указатель. - Hi there! How is the hike going? — спросила та, что повыше. Спрашивала, как идётся. Тимур перевёл вопрос про себя за долю секунды — и тут же понял, что честно на него не ответить: сорок минут из пятидесяти он потратил на то, чтобы разобраться, тропа это вообще или козья дорога. - Э-э… Good! I go to Adrasan. Then Cirali. Wife waits. - Same direction! I'm Sheryl, this is Carly. Mind if we walk together? Идут туда же. Зовут Шерилл и Карли. Тимур был не против компании — он вообще любил, когда практика английского приходит сама, бесплатно и сразу на весь день. - Just a heads-up, — улыбаясь, сказала Карли, глядя куда-то в кусты. — We heard there might be _bears_ near the river. Внутренний голос среагировал раньше, чем Тимур успел растеряться: - Входные данные: _пиво_, река, рядом. Рекомендация: не расслабляться. - Thank you, but no! — твёрдо ответил Тимур. — I don't drink beer in the morning! - A bear, Ti… — начала Шерилл, но тут же согнулась пополам от хохота, не договорив, и слово доканчивала уже Карли: - …mur! The animal! With claws! - Animal?! Oh… медведь. Like a panda? Here? - And are you hiking in _sneakers_? — Шерилл наконец отдышалась и кивнула на его ноги. - Yes! I have two! — Тимур похлопал по карману куртки. — Very good for energy! _Sneakers_ — кроссовки. _Snickers_ — шоколадка. Он спутал два похожих слова ещё на старте и с тех пор в его личном словаре они так и жили не по адресу. ![Селфи трёх путников с рюкзаками под соснами, за спиной море и гористый берег](https://paceofhoney.me/_astro/10-1.CSUOZ5eb_CU3DA.webp (Слева — человек с двумя шоколадками в кармане и твёрдой уверенностью, что это кроссовки)) Тропа тем временем набирала высоту сама, без приглашения. Слева каменистый склон зарос колючим дроком и чем-то мелким, фиолетовым — Тимур решил не выяснять название, не ботаник. Справа, метрах в трёхстах внизу, море меняло цвет каждые десять минут: бирюзовое у берега, дальше с проседью, там, где ветер. Пахло раскалённым камнем и время от времени чабрецом — кто-то, видно, прошёл по нему сапогом раньше. Пока попутчицы вытирали слёзы, Тимур успел провести внутренний аудит. - Резюмирую положение, — сказал он голосу. - Пассив: два слова из трёх понимаю не те, — отозвался голос, дежуривший с рассвета без перерыва. — Актив: попутчицы смеются, но идут рядом. Сальдо положительное. Переговоры продолжаем. - What do you do for sport, Timur? — спросила Шерилл уже на подъёме. - Ski marathon. Fifty kilometers. In China. - Fifty k on skis? You're a beast! Тимур насторожился. Бист. Он перебрал словарь: beast — зверь. Сначала медведь, теперь зверь. Либо это комплимент, либо канадцы просто думают о животных чаще, чем принято считать. - Yes, — осторожно сказал он. — But I don't bite. Карли на это ничего не ответила — то ли не расслышала, то ли сочла разговор исчерпанным. Порыв ветра свернул с моря и чуть не унёс с Тимура кепку; ловил он её одной рукой, не сбивая шаг, и всем на минуту стало не до зверя. Через час подъём вывел на плечо горы, и оттуда открылся Гелидонийский маяк — белая свеча на самом краю мыса, а дальше только море, до Кипра, если верить карте. Маяк стоял тут с позапрошлого века и по вечерам всё ещё разбирал редкие суда на фоне заката. Было в нём то же упрямство, что и в самой тропе: работает, пока хоть кто-то смотрит на горизонт. - It's beautiful, — сказала Шерилл и остановилась. Это Тимур даже не стал переводить — тут и без словаря всё было понятно. К полудню тропа вывела на скалы над морем. В камне темнели прямоугольные ниши — ликийские гробницы, вырубленные на высоте, куда и налегке не всякий залезет. - The Lycians carved tombs high in the rocks, — сказала Шерилл. — They believed the _soul_ flies away like a bird. Тимур услышал «соул» и в первую секунду подумал про подошву — sole. Подошва улетает, как птица. После двадцати километров по камням сценарий выглядел вполне реалистичным. Потом дошло, и он притих. Две тысячи лет назад люди без единого крана подняли камень туда, куда он сейчас смотрел, задрав голову. Хорошая, в общем, `архитектура` у ликийцев вышла: `сервер` давно выключен, а `интерфейс` — вон он, работает. Тимур щурился на солнце и не мог отвести взгляд. - Are you religious, Timur? - Э-э… I believe in nature, — сказал он. — Nature is big system. No bugs. - No bugs? — Карли уже показывала на муравьиную трассу поперёк тропы, не дожидаясь ответа. — They are everywhere! Тимур открыл рот объяснить про `software`, посмотрел на муравьёв и закрыл рот обратно. Муравьи работали без сбоев. Спорить было не с чем. На спуске к Адрасану солнце перестало церемониться и начало жарить в полную силу. Вода в бутылке кончилась на два километра раньше расчётного — протокол расхода не сходился, но идти назад к колонке было глупее, чем потерпеть. Внизу уже показалась бухта, лодки на приколе казались отсюда игрушечными, и весь этот вид был как раз из тех, ради которых и затевалась вся тропа. Карли выдержала паузу и спросила голосом телеведущей: - Timur, what about politics? Do you support any _party_? - Party? — Тимур оживился. — Yes! Tomorrow! In Cirali! My wife waits. Small party: а bottle of Turkish wine, tea, fruits, honey from our bees. We have the best honey. You are invited! Карли открыла рот, чтобы уточнить вопрос. Шерилл тронула её за рукав: - Best political answer I've ever heard. We're in. ![Пустой широкий песчаный пляж вечером; у кромки воды одинокий рыбак с удочкой, над заливом скалистая гора и облака](https://paceofhoney.me/_astro/10-2.BL0Qbsla_1UEttv.webp (Конец тропы. Дальше только вода и человек с удочкой, который не задал ни одного вопроса)) Вечером они расстались. Прощаясь, Тимур поднял руку: - Do you remember the name of the **best honey in the world**?… э-э… wait. I mean is that you need to remember that **Bashkirian honey** is the best honey in the world. Шерилл записала в телефон дословно. К закату следующего дня Тимур дошёл до Чиралов. Венера ждала у калитки пансиона. - Как прошёл сеанс одиночного созерцания? - Вспоминал английский. И ещё одно: будут гости. Канадки, встретил на тропе, звал на партию… в смысле — на вечеринку. - Значит, не отдохну, — сказала она. — Значит, снова готовить. --- Источник: https://paceofhoney.me/posts/krossovki-i-shokoladka Цитировать можно со ссылкой на источник.